Θερινοί ολυμπιακοί αγώνες 1896-Αθήνα....Με φωτογραφικοϊστορικη ματια![Olympic games-1896-Athens]

Οι Αγώνες της Ι Ολυμπιάδας, κοινώς γνωστοί ως Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896, διοργανώθηκαν στην Αθήνα (Ελλάδα) από τις 6 Απριλίου έως τις 15 Απριλίου 1896.
Το 1894 σε συνέδριο που οργάνωσε ο βαρόνος Πιερ ντε Κουμπερτέν στο Παρίσι ιδρύθηκε η Διεθνής Ολυμπιακή Επιτροπή και αποφασίστηκε η αναβίωση των Ολυμπιακών αγώνων. Έπειτα από πρόταση του Έλληνα εκπροσώπου Δημητρίου Βικέλα ως τόπος διεξαγωγής των Ι Ολυμπιακών Αγώνων ορίστηκε η Αθήνα.[The 1st Olympic games mounted in Athens from 6 to 15 April 1896. In 1894,in a meeting which had been amounted by Pier De Kouberten in Paris,blished the National Olympic Committee and they decided to mount again the olympic games. After a proposal of Dimitris Vikelas,they decided to amount the O.G in Athens.]


Αν και ο αριθμός των αθλητών που πήραν μέρος ήταν μικρός, παρόλα αυτά η συμμετοχή ήταν η μεγαλύτερη μέχρι τότε σε αθλητική διοργάνωση. Οι Αγώνες είχαν μεγάλη επιτυχία και υπήρξε μεγάλη συμμετοχή του ελληνικού κοινού. Σημαντική στιγμή για τους Έλληνες, η νίκη στο μαραθώνιο από το Σπύρο Λούη. Ο πιο επιτυχημένος αθλητής των Αγώνων αναδείχθηκε ο Γερμανός παλαιστής και γυμναστής Καρλ Σούμαν.[ Although there weren't a lot of athletes,it was the biggest athletic event.The O.G. had  big success.An important victory was the victory of Spyros Louis at the marathon. The best athlete of the games was Karle Souman,a german!]


Με το τέλος των Αγώνων της Ι Ολυμπιάδας, ο βασιλιάς Γεώργιος Α' αλλά και αμερικανοί αθλητές ζήτησαν από τον Κουμπερτέν και τη ΔΟΕ τη μόνιμη διεξαγωγή τους στην Αθήνα. Ήδη όμως είχε αποφασιστεί το Παρίσι ως η επόμενη διοργανώτρια πόλη. Έκτοτε, εκτός των εμβόλιμων Μεσοολυμπιακών Αγώνων του 1906, οι Αγώνες επέστρεψαν στην Ελλάδα μόλις το 2004, για τους Αγώνες της ΧΧVΙΙΙ Ολυμπιάδας.[After the 1st O.G , King George A' and some american athletes asked Kouberten for the permanent comduct in Greece but they had already decided that Paris will amount the next O.G.The next O.G amounted in Greece,was in 2004.]


Η είδηση της ανάληψης των Ολυμπιακών Αγώνων από την Αθήνα έτυχε μεγάλης αποδοχής από το ελληνικό κοινό και τον τύπο. Όμως, η οικονομική κατάσταση της χώρας ήταν άσχημη ενώ υπήρχε αστάθεια με τη συνεχή εναλλαγή στην πρωθυπουργία του Χαριλάου Τρικούπη με το Θεόδωρο Δηλιγιάννη. Το 1894 η οργανωτική επιτροπή υπό το Στέφανο Σκουλούδη παρουσίασε έκθεση για το κόστος των Αγώνων. Το κόστος ήταν τρεις φορές μεγαλύτερο από τις εκτιμήσεις του Κουμπερτέν. Δήλωσαν πως οι Αγώνες είναι αδύνατον να διεξαχθούν και παραιτήθηκαν. Το συνολικό κόστος της διοργάνωσης εκτιμήθηκε στα 3.740.000 δραχμές.
Παρόλα αυτά και έπειτα από δωρεές το ποσό συλλέχθηκε και κατάφερε τελικά να πραγματοποιηθεί η Ι Ολυμπιάδα στην Αθήνα!


Η έναρξη των Αγώνων της Ι Ολυμπιάδας πραγματοποιήθηκε στις 6 Απριλίου 1896 (25 Μαρτίου με το παλιό ημερολόγιο) που συνέπιπτε με τη Δευτέρα του Πάσχα για τους ορθοδόξους και με την εθνική επέτειο της ανεξαρτησίας της Ελλάδας.[The beggining of the 1st Olympic Games happenen at April the 6th 1896(March the 25th with the old calendar) when it was falling with the Monday of Easter for the orthodoxs and with the anniversary of the revolution of Greece.]

Η τελετή έναρξης[The begginning ceremony]

Η νίκη του Σπύρου Λούη στο μαραθώνιο. Ο νερουλάς από το Μαρούσι τερμάτισε πρώτος μεταξύ 18 αθλητών στο Παναθηναϊκό Στάδιο μπροστά σε 60.000 θεατές και έγινε ένας από τους ήρωες των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων. Ο χρόνος του 2 ώρες 58 λεπτά και 50 δεύτερα. Με την είσοδό του στο Στάδιο ο κόσμος με ενουσιασμό διέσπασε τις μονάδες ασφαλείας που τηρούσαν την τάξη και ξεχύθηκε στον στίβο. Ο διάδοχος Κωνσταντίνος και ο αδελφός του κατέβηκαν μαζί με το πλήθος, σήκωσαν ψηλά τον Λούη και τον ανέβασαν μέχρι την πορφυρή εξέδρα όπου καθόταν ο Βασιλιάς [The victory of Spyros Louis an marathon.The waterman from Marousi arrived first-between 18 athletes- at Panathinaiko Stadium in front of 60.000 people,and he became a "hero"  of the O.G.His time was 2h 58min.] 

Η είσοδος του Σπύρου Λούη στο Παναθηναϊκό στάδιο[The entrance of Spyros Louis at Panathinaiko stadium]

Το παναθηναικό στάδιο κατά την διάρκεια των αγώνων[The Panathinaiko stadium during the O.G.]




Finally,everything is a photo....We take photos and after a long time we look at them and we are thinking about the past!